محمد داودی نامقی

وبلاگ شخصی

محمد داودی نامقی

وبلاگ شخصی

محمد داودی نامقی

محمد داودی نامقی هستم، ساکن تهران، زبان فرانسه خوانده ام و به ادبیات، هنر، سیاست، روانشناسی و خیلی چیزهای دیگر علاقه مندم، علاقه اصلیم اما سینماست،فیلم نگاه میکنم و به شما هم توصیه میکنم فیلم نگاه کنید، نه اینکه فقط ببینید، نگاه کنید، درباره فیلمها بخوانید و بنویسید. من هم سعی میکنم همین کار را بکنم

طبقه بندی موضوعی

۳ مطلب در فروردين ۱۳۹۶ ثبت شده است

جشنواره جهانی فیلمهای یک دقیقه ای filminute نمونه خوبی از استفاده از حداقل زمان برای روایت حداکثر داستان است. در این رقابت بین المللی فیلمسازان باید در حداکثر ۶۰ ثانیه فیلمی داستانی بسازند. در اکثر موارد از داستانی که در این مدت کم روایت میشود شگفت زده میشوید. فیلم Nanny از کریس بورتون نمونه ای قابل توجه از روایتی نفس گیر در حداقل زمان ممکن است. داستان مواجهه ای در درون و برون. این فیلم موفق به دریافت جایزه انتخاب مردمی جشنواره filminute شد

 


دریافت

 نمونه های بیشتر فیلمهای این جشنواره را میتوانید با کلیک بر روی لوگوی جشنواره در ادامه ببینید

  • محمد داودی نامقی

کتاب معامله پرسود مجموعه ای از داستانهای کوتاه از نویسندگان شناخته شده ادبیات جهان است. داستانهایی که شاید بتوان گفت تم یا درون مایه راز آلودی یا راز آمیزی بین همه آنها مشترک است. تقریبا در هر داستانی میتوان عاملی را یافت که یا راز آمیز است و یا معماست. از نویسندگان این مجموعه میتوان به ایتالو کالوینو، دینو بوتزاتی، میخائیل بولگاکف، پریمو لوی، ری بردبری و غیره نام برد. انتخاب و ترجمه داستانها کار مژده دقیقی است و انتشارات نیلوفر آنرا منتشر کرده است.

به شخصه از خواندن این مجموعه لذت بردم و به دوستانم توصیه میکنم

معامله پر سود
  • محمد داودی نامقی


متاسفانه با خبر شدم استاد بزرگ زبان و ادبیات فرانسه و مترجم برجسته زبان های فرانسه و انگلیسی دکتر افضل وثوقی دار فانی را وداع گفتن. ایشان از بزرگان ترجمه و اساتید برجسته ادبیات فرانسه و زبانشناسی در دانشگاه فردوسی مشهد بودن. در اهمیت تاثیر ایشان همین بس که بیش از نیم قرن در زمینه زبان و ترجمه فعالیت داشتن
متاسفانه در دوران تحصیل فرصت نشد آنطور که باید و شاید از محضر چنین استاد بزرگواری بهرمند بشم و این حسرت همیشگی خواهد بود. جوان بودم و خام و قدر ندانستیم....
برخی از آثار ایشان در زمینه ترجمه
- مسافر بی توشه اثر ژان آنوی
- تئاتر و اضطراب بشر اثر پیرامه توشار
- شب دوازدهم اثر ویلیام شکسپیر
- در باب هنر اثر گرودون گرگ

و همینطور بسیاری از کتب دانشگاهی رشته زبان و ادبیات فرانسه و رشته های مترجمی
#افضل_وثوقی #تسلیت #زبان_فرانسه #فرانسه #کتاب #ترجمه  #مترجم #ترحیم #استاد #زبان_شناس

  • محمد داودی نامقی